现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。《犯罪都市3》讲述从首尔衿川警署重案组调到首尔广域侦查队的马锡道(马东锡饰)破获牵涉日本黑道的毒品大案的故事。与前作相比,制作规模和打头场面更上一层楼。该片被视为扭转韩国影坛近期颓势的强心针,能否超越前作票房也是一大看点。业内人士称,从上映时机来看,刚好处于四月观影淡季和七八月旺季之间的过渡期,已经形成号召观众捧场所需的适当条件,可谓天时已到。
Copyright (c) 2018-2023