事实上,他在为这段剧情配音的时候,切身理解了李白的感受,“这世上没有东西是永恒的,没有一种辉煌是不灭的,李白如此伟大的诗人,他也有变弱的时候,而且在《将进酒》中,他承认了自己的变弱,然后他嘲笑了自己,‘古来圣贤注皆寂寞,惟有饮者留其名。’,实际上李白前半生都在追求做圣贤,能建功立业,可是他做不成。”小说里没有点名“莎士比亚”,只是说艾格尼丝的丈夫是世界上最著名的剧作家。小说里还巧妙的化用了莎士比亚名剧的桥段,就连书名也和《哈姆雷特》(Hamlet)仅一字之差。
Copyright (c) 2018-2023